Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-667/24
Date: Thu, 8 Oct 2026 11:24:36 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202610080824.6988OaHN028960@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQIpXfmzwNr+D/k0NXIAkZLXcHF9Ww==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 08 Oct 2026 08:25:01.1951
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a7ae12b8-21a6-48b0-73f3-08df2515a58d
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008556:EE_|PAWPR02MB9054:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008556.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a7ae12b8-21a6-48b0-73f3-08df2515a58d
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918224100599003|82310400026|260918215300599003|10067099003|55112099003|11063799006|5063699009|18003699003|57112099003|16102099003|19002099009;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918224100599003)(82310400026)(260918215300599003)(10067099003)(55112099003)(11063799006)(5063699009)(18003699003)(57112099003)(16102099003)(19002099009);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 08 Oct 2026 08:25:00.9594
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a7ae12b8-21a6-48b0-73f3-08df2515a58d
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008556.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB9054
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.4563319
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?m3/fbGfj5Gp7c4CeOKI6+6eAnHFj4a+WkGDIFrlf6CvXH5vPT/ATCd/b9trR?=
 =?us-ascii?Q?9jprlP+9jNBxqkyE8bKAbDn73TWj4FHBdLovhVAm/YV4vrH5R5/xFU3A0qpy?=
 =?us-ascii?Q?UtyDT9OvkraHELCfVvSf5yveLG/YOpjkWIocwrmCidrwpqHffh50aMMgSCpF?=
 =?us-ascii?Q?ZcR8R2nQLxm6unsUyrMBWVNekmNhg7MemM7Is7aojBzT/mIE8dvy/3lcYvtA?=
 =?us-ascii?Q?JS+Q+XKp/2pH6G13s/U7bOd0+Z1t3og0Y1Wn1/QuucO1AtfRMqPD0jXfeuVf?=
 =?us-ascii?Q?8pcoB8qwm2qGyAQyHQxooebZOLcQZxEhCaob0RYxO7gZYPArlKztw03RmuNv?=
 =?us-ascii?Q?tkWZJYEth4NdKvyQzDImD+Iffg+AQ+gNLDt1v/eH14uWcNNq4DpDK0lE80zr?=
 =?us-ascii?Q?WZx+ro4wjEa4Jf2L4vT9ERfoqFpFKQrYqc+nQMcpz1F2VYs87C62sqT50Znl?=
 =?us-ascii?Q?310FvnTFLF28E1vgFVuszqXZ9+jh3LTkwoFeLGgj+egNqVaBCSlkRI2eundn?=
 =?us-ascii?Q?2ozXGSPc6vIwUN4Dmw1Wkn2wRvcNAhojLfneHN9AL9zCZHZOvpwDWb+yPZnO?=
 =?us-ascii?Q?4HHMVLe48cG0RZMWfIP2oGDX7WnD3DwBedNR9JQN//QmmN0bULf753141VH6?=
 =?us-ascii?Q?9YkWn+QWdQT8E5OmEM9WSd2RiKakpyBPkh6TdRAK/A0k5yZap7Hv7kYHvU5X?=
 =?us-ascii?Q?7awpVfWjBgOHoIRMMPZq82IFELW3OZTTmG0/ZmAlZ0NMsXOQPIP
	3oGuydC2R?=
 =?us-ascii?Q?XBIuloZYuxUriE39noHQQdfiLlsK31dDmod9Bky8aRzlxpN41QkxQ7qYYDy9?=
 =?us-ascii?Q?seF5jKvw/TswX/Q+jhRm6tzqy2T7BCFk1AGyfscn1ZRN+DjiBryoBT/vP2JQ?=
 =?us-ascii?Q?i5l231QmAa983VNpuBEX6/txepy4Pc9DxstYU9rcl6P4OafQIjxWLbKc70ul?=
 =?us-ascii?Q?OUXFnb7EwgwHl7DIyfHpqFKrUDTJc0yNbeG05LrFB9zFwbB38+nRZnDfdNxU?=
 =?us-ascii?Q?HMRkDNYmKrZNTtHhIhxegBc/CVtgGfRVjz990TtVZh4k8ZVAR8GNJmgGYufJ?=
 =?us-ascii?Q?WamfmZgMtYZHBAw/POEgm0usY+AfwlL7DTrNcJOFhO4Ycfuns3XQrFplu3hs?=
 =?us-ascii?Q?0h1sKEi7bg/c2kDbJrKylG5LomwzDK+Kjpnf1TLOkiHbjyLnKFNQvb8Jn0k2?=
 =?us-ascii?Q?GjgKWMSFh6IrbQn6ym4fPrQNDYi8aLffyTuRkgzr85VEH2PSjhhvcD1CpG3I?=
 =?us-ascii?Q?s2zSEURa0ZdK4HefiPGTHkNIS+aQzzrfEkp/LFV4EHZDqh00cCho6nVgf0IG?=
 =?us-ascii?Q?kK4N+ixgYeJn7OEQ/D8l0Q/v/87a3IvKc7AIp0gbvZf5kHZQPR8CrbjBLq3L?=
 =?us-ascii?Q?udwTIDOsp20lsomOlcZS9DWXPoyjTMd7rRybzQTxlxNqKLKD/U7XvyaA2boL?=
 =?us-ascii?Q?F+CI2lGKVxCSTaPl28kpgyD1dUKFmO5S7xcKVZRgxZtHOp7hyqgPiQiICWbS?=
 =?us-ascii?Q?9Wp9pR9raGihvuz1cFrgW4DxppDRDU+MPY7nO
	iRIp1OjW8r3NosoJS27sUuv?=
 =?us-ascii?Q?oCZNV56HsppCHWRGh8Bbyloa/pjsndiVTbtU95GBEQuOGyRmiDGdtP9m9J1j?=
 =?us-ascii?Q?jPzeoQFi10dBNOrdTXdTyxTuIyZzu9ro6PZWwNs7qMZwGfbccGHazk70JPfw?=
 =?us-ascii?Q?wI8Z7eQGMF/9IzdVm5ZG7vBRhFf0jNzn0Yd9nM7JdVPXiISNYaE/KKifMX4Z?=
 =?us-ascii?Q?ibNeO+hnhZptmgB/ZFurzSgMSbLajADzhwROfBK1OEfqIuRwBBrCntXUoBBs?=
 =?us-ascii?Q?b+pgwSmv8ftOuycWzzutsLKdWnyKleUdpLlWIH70KbxzXJpdQZiNp3aFWY+N?=
 =?us-ascii?Q?p/WXEhg2b0Ul16xUWZgJDXXI/U9ulm7c5b9tNrIpKIT+SlvLt/s+3CadRi5j?=
 =?us-ascii?Q?v8RGGHW4020svm940bwt8UTGVnitWSmg4AA93R17I2Nk0uKLiHhOl1tH532h?=
 =?us-ascii?Q?3WNjmeSXLNVm75kbQqCcIrwRorKD1FXvgF/s0r4hlBpEppngBf6a4pp2w6VA?=
 =?us-ascii?Q?u4Tyif1IzzvBcwy+rkeJLcX0sFynDfkiCEkaqSQ9xNbAbLk8hUMpRu31nZRY?=
 =?us-ascii?Q?fXYzl5OfejKpGrdVnwqCaKty+RoqRjtREpQ43LY7/xHVDdpfHW/wWF7Nz6Og?=
 =?us-ascii?Q?otMHrkH/nUt9UY2H+87O1CwZdTcDYkm+ys+N1lmC77lDHqdmExxpQyvjr6hz?=
 =?us-ascii?Q?Ozo1klo13scDEln5YI9lN+Ed9vcTA9eTWgsMMC+RuixOMx8CUqzAupX6Zi0G?=
 =?us-ascii?Q?mLitcn6JU8XUqWTTvIqY/2c
	fEtp1qIFix8q6lVUZLdSCakh9ET97v1FPXOHn?=
 =?us-ascii?Q?AJ08etFFHc8YWOVKeD5mQA0CRHIOblwsxei5RAmh0G02MNNAvNarfKFNfFNW?=
 =?us-ascii?Q?60IZgsxNOx0nvCZc+tarug9SIpWOjhhOa/zAwzKxRMkrMv2uulazyKevjXT9?=
 =?us-ascii?Q?15A3Pgc+v5I/IM4LAVFHgejE9YAyw5L3EvJ4gW7tVU6PvxNlyZ+zKzdW09Q/?=
 =?us-ascii?Q?s2zLeC3WC094yDg3eV8yaJiXKI7BS2q/0EpxNwee8lU3fQZtXTE2qLYO9iNt?=
 =?us-ascii?Q?AQcqUX5hHzGljH8huZPN4HTtuJJC2s8IioHZ1P4xTLGugjPErgJSYH7TQEL9?=
 =?us-ascii?Q?ZY3/gnpCQgqvF0n/s6QbM5+IFI+DWMaNHLaKr7G9H/l8k/iS04Ktri5gxIGI?=
 =?us-ascii?Q?3lD4ikXHGw2Hhti7Fr6ZkYdPbk5VWWKlXYIqI0nDeo0naGM2LHCESg4sFFhw?=
 =?us-ascii?Q?0C0uPS8Wo05V80AaFKyVxOAm1u6Qw7FvWLwtXoWj5BZr1kGv/bdztnzpJKlc?=
 =?us-ascii?Q?GPj/3TdMLcB00JV+dEC6mYemgJFUj8t4BmKk6rEyjeVnPFUOiY+D4U8dtY0G?=
 =?us-ascii?Q?MiB3UTVj3XsNlnafThAuJKHyNrKOqM6JkHLDCJm/kd4IVsjS2vGRfAdIaVsJ?=
 =?us-ascii?Q?XIWMUFK1MOTgyjpr6H5tc77RSQ=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.10
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=lUcdt54WJOYCEnMqnBblSbP2UrIr3cHZbGHLqd1InZE=; b=dMg6Faw5H3+nS8V80+UL1qFXniYc8r+Nu87W8hYD1YIDjd/6Z16PD662skYEg7E87VIKU33qp7k6	n63tqAja9UYooWCqSDWPSrnGkxsIK5TKYTun07zIt8Tb6kOiTP4GXPx7rm7BjHNbjKhRJEe7Cfqr	NGwUGxr4dAsWJ9lDjzfjntp4HqzHNbrTz+YnFLTBD0kTDXQkxnt+egQjvUZwrTI2NKXHfdMPowpo	J1SNf13mSeQNm6ROh1Vr3bj01pXAffHwlfc7llPqEwVmaOrO0TXxukGqPBcPP1faE2lYURxG+eA6	wveNyy8VrawiMmycIeXP34hJMXlV9ZhYGXEljg==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1748ed2c8d=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009DDE0000F2877E10FF666745BFA24E3DA1C2956C

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2024/528-3
Kohtuasja number: C-667/24
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; eba�iglaste 
lepingutingimuste kohtulik kontroll; k�endusleping; maksek�sund; 
t�itemenetlus; vastuv�idete esitamise �igus; �igus t�husale 
�iguskaitsevahendile
�iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM�; EL p�hi�iguste harta artikkel 47
Kommentaarid: Euroopa Kohus lahendas kohtuasja p�histatud m��rusega 
vastavalt kodukorra artiklile 99.

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7901

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium